|
Added: Mar 22, 2007 From:vparadis Duration: 4:14 France Gall - Ella, Elle L'a From album Babacar, 1987. This song was made as a homage to Ella Fitzgerald. By France Gall's husband Michel Berger. Lyric: C'est comme une gaiet Comme un sourire Quelque chose dans la voix Qui parat nous dire "viens" Qui nous fait sentir trangement bien C'est comme toute l'histoire Du peuple noir Qui se balance Entre l'amour et l'dsespoir Quelque chose qui danse en toi Si tu l'as, tu l'as Ella, elle l'a Ce je n'sais quoi Que d'autres n'ont pas Qui nous met dans un drole d'tat Ella, elle l'a Ella, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou Elle a, ou ou ou ou ou ou ou, cette drole de voix Elle a, ou ou ou ou ou ou ou, cette drole de joie Ce donne du ciel qui la rend belle Ella, elle l'a Ella, elle l'a Elle a, ou ou ou ou ou ou ou Ella, elle l'a Elle a, ou ou ou ou ou ou ou Elle a ce tout petit supplment d'me Cet indfinissable charme Cette petite flamme Tape sur des tonneaux Sur des pianos Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains Montre ton rire ou ton chagrin Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi Tu vois ca ne s'achte pas Quand tu l'as tu l'as Ella, elle l'a Ce je n'sais quoi Que d'autres n'ont pas Qui nous met dans un drole d'tat Ella, elle l'a Ella, elle l'a ... Channel: Music Tags: 1987 babacar berger ella elle fitzgerald france gall michel |
ratatafouilla Says:
Nov 25, 2008 - C'est comme une gaieté Comme un sourire Quelque chose dans la voix Qui paraît nous dire "viens" Qui nous fait sentir étrangement bien C'est comme toute l'histoire Du peuple noir Qui se balance Entre l'amour et le désespoir Quelque chose qui danse en toi Si tu l'as, tu l'as
oskarus92 Says:
Nov 25, 2008 - if u sow this film, you should know that lyrics is on the screen and on the table, near video.
egarneau2 Says:
Nov 25, 2008 - criss a fausse dans l'refrain!!!
RaptorZX3 Says:
Nov 26, 2008 - je préfère de loin l'original de France Gall que la nouvelle version de Kate Ryan qui est vraiment trop "artificiel"
romsmaestro Says:
Nov 26, 2008 - Supertruper 7 Don't be crazy. You say that because you don't understand the lyrics. Ryan has destroyed the spirit of the song.
artprincess12 Says:
Nov 26, 2008 - cool son. she's a real beauty
burij Says:
Nov 27, 2008 - Alizee and Kate Ryan are also beauties who covered this song. But the original by France Gall is the best :) Ca alors!! C'est extraordinaire :)
laardillaroja2008 Says:
Nov 27, 2008 - Definitly Ryan has destroyed it! I do agree with you. I wonder if Kate Ryan understand the lyrics of the song to make such a stupid video like her video on a plane..!!
ElectriQcAvenue Says:
Nov 27, 2008 - On taime France Gall : Tu dois avoir fais la palette avec Kate ryan , en tk jespere pour toi ...
suneku78 Says:
Nov 27, 2008 - French women are the REAL rex bombs on this planet. Who gives a shit about Pam or J.Lo, these cheap-silly bitches?
romsmaestro Says:
Nov 28, 2008 - Thank you so much !
romsmaestro Says:
Nov 28, 2008 - Noooon !!! Alizée a bien fait la reprise mais Kate Ryan est mauvaise ! Sa voix est toute déformée en plus. C'est à se demander si elle a vraiment de la voix en fait. Mais bon, tu es quand même d'accord pour dire que France Gall est la meilleure donc ça va. Hé hé !
BORDEEEEL Says:
Nov 28, 2008 - Moi je trouve qu'Alizée elle chante trop..."platement", elle ne rajoute rien. Mais du coup on ne peut pas dire que c'est une mauvais reprise... Même si ça n'a pas grand intérêt.
BORDEEEEL Says:
Nov 28, 2008 - I completly agree =OOO Trooop d'accord han la la
antonvooys Says:
Nov 28, 2008 - alizée jacotey is much better this is crap
oresund21 Says:
Nov 28, 2008 - piknie śpiewają w tej francji, tylko czemu oni ruskich lubią?
CrittleBall Says:
Nov 29, 2008 - I do not speak much French, but I have loved this song since I was 3 years old, and all I know is this song is about Ella Fitzgerald. What else is she saying? please tell me. Seriously @ Cri22ttle@yahoo
CrittleBall Says:
Nov 29, 2008 - Other than "You are a dumbass" I am now 24 & have never learned the language. And would just simply love to know what the song is about.
superbarriman Says:
Nov 30, 2008 - Lastima que ahora todo el mundo crea que es de la belga esa Kate Ryan
pouipouinette Says:
Nov 30, 2008 - It is about the greatness of this person and the history of the African people. A song on the respect and the humility... I think?
GazeRockIzNotDeaD Says:
Dec 1, 2008 - I think if I translate you just the beginning you'll understand much better : It's like a cheerfulness Just like a smile Which seems to tell us "come on" Which makes us feel strangely good It's like the whole black people History Which is between love and despair Something dancing in you If you've got it, you've got it, Ella has got it, this certain something that others don't have This gift from God that makes her beautiful That makes us feel strangely (Sorry I tried my best but im french ^^")
macharo1 Says:
Dec 1, 2008 - c'est horrible
diegosuke Says:
Dec 1, 2008 - Hmmmmmmmmm I wonder why in the original video (In here ) we see so many images of ELLA.......Fitzgerald ???? Of course you are right !!! But sometimes we translate literally from french and we get confused ( we for others....LOL ). Good comment!!
philip1123 Says:
Dec 1, 2008 - That was a great translation, my friend, made many people, including myself, understand this masterpiece of a song much better. Much respect for your effort! Thanks.
© Copyright Wordpress testsite | anuncios gratis • Powered by youtube • © Tutti i diritti riservati.bilal-music.com S.r.l.
ratatafouilla Says:
Nov 25, 2008 - Ella, elle l'a Ce je ne sais quoi Que d'autres n'ont pas Qui nous met dans un drôle d'état Ella, elle l'a Ella, elle l'a