Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas

shadowkid379 Says:

Dec 17, 2008 - I don't think he would realize that this would be on youtube some day

lanavdmarel Says:

Dec 18, 2008 - offcourse not..

AgnieszkaAW Says:

Dec 18, 2008 - I wish I were French. Really. I'm just learning the colours in French, so the translation is quite essential for me... Oh. Never mind. Brel doesn't look so ugly when he's singing that, is he? And where is it taken from? I'd really like to know who is that bored guy. That's quite grotesque: Jacques suffering, and he waiting for the end.

zamu69 Says:

Dec 18, 2008 - je sais, ce sont les lyrics de la traduction anglais (je m'excuse pour mon francais, c'est déjà longtemps que je l'ai utilisé :D

zooluwarrior Says:

Dec 19, 2008 - Translation is far away from original lyrics.

mkhelas Says:

Dec 20, 2008 - Awesome and eternal Jacques Brel....

artstudio97 Says:

Dec 21, 2008 - Jacques Brel, one of our greatest poet, wrote the most beautiful Love song, which represent for the most, Unconditional Love, Fear, Passion, Despair, Lost, Regret, Hope. All that lays in the cradle of each human soul one day or another. Marie-France Leroyer

artstudio97 Says:

Dec 21, 2008 - Ther is no need to understand the lyrics. Just close your eyes and listen and feel ... Peace Marie-France Leroyer

artstudio97 Says:

Dec 21, 2008 - Jacques Brel, one of our greatest poet, wrote the most beautiful Love song, which represent for the most, Unconditional Love, Fear, Passion, Despair, Lost, Regret, Hope. All that lays in the cradle of each human soul one day or another. Marie-France Leroyer

4346560 Says:

Dec 21, 2008 - One word : beautiful.

marcelogranda Says:

Dec 21, 2008 - Cancion maravillosa!!

hminkema Says:

Dec 22, 2008 - @PolishAgnieszkaAWBrel: 'Not looking so ugly'??? Brel is looking gorgeous for anyone with a real heart. I am a 100% unimprovable heterosexual guy, but I love and cherish this Brel performance every inch. Wish he could be my brother, and I wish I could comfort him - like I could comfort me. This has nothing to do with Brel 'looking ugly'. He is the center of the emotional universe. Why looking for someone 'less ugly'?

Sosthene57 Says:

Dec 23, 2008 - Elle est tellement gigantesque, qu'il la chante avec un tempo plus rapide pour ne pas perdre le spectateur de la trame du film ! The ultimate one !

natostar1 Says:

Dec 23, 2008 - Great Track! btw: robert de niro loves the song as well (behind jacques, on the right hand side) ;)))

kingtwenty20 Says:

Dec 25, 2008 - ... et a la fin... apres tout ca elle l'a quand meme quittee.... les femmes defois sont vraiment NAZE,elles comprennent rien parfois.. lol.... Quelle chanson et artiste extraordinaire. il etait voisin de mes grand parents a bruxelles. le bon vieux temps.

fizzyfizzz Says:

Dec 25, 2008 - hmm - i posted a a link to real lyrics, and a rendition of the english presented here but i guess my comment wasn't approved. tant pis.

DFdQyV Says:

Dec 28, 2008 - Maravilloso.

gcjo182 Says:

Dec 30, 2008 - "Ne Me Quitte Pas" doesn't mean "If you go away", but "Dont leave me"

delicateblu Says:

Dec 30, 2008 - As a hetero female, he is appealing on many levels, believe me. The sincerity of emotion (rare in American men), the expressiveness (please, the American thing!). He has my heart. JM

didisaythat0 Says:

Jan 2, 2009 - You loved that song My love. But you left me. God, if there is a God took you away from me. Now I bleed inside.

DaVooz Says:

Jan 5, 2009 - that is not Robert de Niro but a strange joke

manusique Says:

Jan 7, 2009 - "I would give you rain pearls coming from countries where it never rains I would dig the ground, up until after I'm dead, to cover your body with gold and light" One of my favorite songs ever. Perfect.

brusselmenke Says:

Jan 8, 2009 - le plus grand des belge

xxMinouchaxx Says:

Jan 9, 2009 - The lyrics are not a translation but an English version of the song =) Everyone should refer to the comments to understand the song, they are more "faithful" to the original lyrics which are just breath-taking. "I will dig the earth, even after my death, to cover your body with gold and light" "I will tell you the story of that King who died of not seeing you" "Let me be the shadow of your shadow, the shadow of your hand, the shadow of your dog but...don't leave me" Tu nous manques Jacques!

koifka Says:

Jan 9, 2009 - i knew i recognized that dude in the back...