Ya Rayeh - Rachid Taha

zcanabl Says:

Jul 19, 2010 - gamdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..... great song ya rachid :D

crackfarm76 Says:

Jul 23, 2010 - @AMRPK thanks for the translation, much appreciated!

AMRPK Says:

Jul 24, 2010 - @crackfarm76 most welcome

GINA1440 Says:

Jul 25, 2010 - bonita musica.. me encanta

MantasmatiqueCT Says:

Jul 26, 2010 - good

MantasmatiqueCT Says:

Jul 26, 2010 - But, there is a version of this song in other language: Zdravko Colic jako jako slabo srce zavodis:)

mirasole21 Says:

Jul 26, 2010 - me encanta..

MegaNickylarson Says:

Jul 27, 2010 - @SuperJuank007 its not music arab bet music algeria mediteranian

MegaNickylarson Says:

Jul 27, 2010 - viva algeria

ThomasMelberStgt Says:

Aug 2, 2010 - Nice! And nice Ladies, too ...

mabruk1000 Says:

Aug 8, 2010 - Quie puede traducir esta Cancion debe ser Hermosa !!!!!!!!!!!! en Ingles . o castellano Por Favor!!!!!!!!!!!!!!!

MPL029 Says:

Aug 8, 2010 - What does "Ya Rayah" mean?

Danny16coast Says:

Aug 8, 2010 - la mafia argelia (: ..........

Danny16coast Says:

Aug 9, 2010 - original vertion ....thkx /watch?v=DBM1r9HWWc0

barandanis Says:

Aug 10, 2010 - @MPL029 the passenger.

Joan4441 Says:

Aug 10, 2010 - que excelente canción, muy buena musica la de Argelia :D

bongosorongo Says:

Aug 13, 2010 - @Godsun0410 Que verguenza para los Colombianos van a creer que todos somos tan impertinentes. No todo el mundo cree ni en tu dios ni en tu mesías. Tenes que aprender a respetar las creencias y no creencias de los demás. Tu religión no es el ombligo del mundo.

bitmapverse Says:

Aug 14, 2010 - @MPL 029 Q: What does "ya rayah" mean? A: Well, "yaa" is the vocative participle in Arabic. It signifies that you're talking TO someone, using their name to address them, rather than talk ABOUT them. It's not a construct we use much in English. (The closest analogue would be "hey!" or, archaically, "O/Oh"). Rayeh is based on Raah, here referring to "going." Raayih is an active participle - "one who is going." So "Ya rayeh" means something like "O departing one" or "O emigrant" (from Algeria)

MyAlg Says:

Aug 15, 2010 - La musique Algerienne...c'est du tip top fantastique !

ADIGA888 Says:

Aug 22, 2010 - @MPL029 it's like you say " hey you where are you going"

TuranicTURK Says:

Aug 24, 2010 - one of the best songs forever..

projectsinexile Says:

Aug 24, 2010 - De acuerdo! Ademas, como dijo Kafka, el mesias llegara, cuando ya no se necesite! Una paradoja kafkiana, muy apropiada. marina

projectsinexile Says:

Aug 24, 2010 - 'Hola, soy colombiano, solo les digo, es una cancion muy llamativa,.. my God give us benditions, and many, many prosperity....espero poder escuchar de nuevo a Rachid en escena, y ojala esta cancion.... Bendiciiones, Cristo les ama.... 'Godsun0410 3 : Este comentario es inaceptable. Hay que respetar el; espacio de los demas, su cultura, su religion.

projectsinexile Says:

Aug 24, 2010 - @projectsinexile repito, Godsun04103: este comentario es inaceptable. marina

budamiwaraq Says:

Aug 27, 2010 - oh departing traveler, where are you heading? your journey is bound to failure how many travelers before you have sought the path with similar results? how many cities and deserts have i roamed? how much time have i wasted touring from one place to another? oh lost one, no matter how much you run away your destiny will end in exhaustion time has passed you by and you have yet to notice it.